На головну сторінку   Всі книги

Титул V. О операціях, укладених з особою, що знаходиться в чужій владі [239]

1. Гай в 9-й киш е «Коментарів до провінційному едикту». Проконсул робить все, щоб особа, що уклала операцію з тим, що знаходиться в чужій владі, - якщо навіть відсутні більш сильні [240] позови, тобто позов до господаря корабля, позов у випадку, якщо є керівник, позов про розділ майна, що знаходилося у підвладної особи в зв'язку з торгівлею, - проте отримало своє, оскільки справа відповідає чесності і справедливості.

Адже якщо операція укладена за наказом того, в чиїй владі той знаходиться, то внаслідок цього він (проконсул) обіцяє (допустити) позов

ео nomine iudicium pollicetur: sive non iussu, sed tamen in rem eius versum fuerit, eatenus introducit actionem, quatenus in rem eius versum fuerit: sive neutrum eorum sit, de peculio actionem constituit.

2. Ulpianus libro vicensimo nono ad edictum Ait praetor: «in eum, qui emancipatus aut exheredatus erit quive abstinuit se hereditate eius cuius in potestate cum moritur fuerit, eius rei nomine, quae cum eo contracta erit, cum is in potestate esset, sive sua voluntate sive iussu eius in cuius potestate erit contraxerit, sive in peculium ipsius sive in patrimonium eius cuius in potestate fuerit ea res redacta fuerit, actionem causa cognita dabo in quod facere potest». 1. Sed et si citra emancipationem sui iuris factus sit vel in adoptionem datus, deinde pater naturalis decesserit, item si quis ex minima parte sit institutus, aequissimum est causa cognita etiam in hunc dari actionem in id quod facere potest.

3. Idem libro tertio disputationum Sed an hic detrahi debeat quod aliis debetur, tractari potest, et si quidem sint creditores, qui, cum esset alienae potestatis, cum eo contraxerunt, recte dicetur occupantis meliorem esse condicionem, nisi si quis privilegiarius veniat: huius enim non sine ratione prioris ratio habebitur, quod si qui sint, qui, posteaquam sui iuris factus est, cum eo contraxerunt, puto horum rationem habendam.

4. Idem libro vicensimo nono ad edictum Sed si ex parte non modica sit heres scriptus filius, in arbitrio est creditoris, utrum pro portione hereditaria an in solidum eum conveniat, sed et hic iudex aestimare debeat, ne forte in id quod facere potest debeat conveniri. 1. Interdum autem et si exheredatus filius vel emancipatus sit, in solidum actio adversus eum dabitur, ut puta si patrem familias se mentitus est, cum contraheretur cum eo: nam libro secundo digestorum Marcellus scripsit, etiamsi facere non

в повному об'ємі, або якщо не за наказом, але мало місце надходження в його майно [241], то вводиться позов в тому розмірі, наскільки було надходження в майно. (На випадок), якщо немає ні того, ні іншого, (проконсул) встановив позов об пекулії.

2. Ульпиан в 29-й книзі «Коментарів до едикту». Претор говорить: «Проти того, хто був звільнений з-під батьківської влади, або був позбавлений спадщина, або хто стримався від прийняття спадщини особи, в чиїй владі він був під час смерті цієї особи, - якщо з вказаною вище особою був укладений договір під час знаходження його у владі, причому байдуже, чи уклав він договір по своїй волі або за наказом того, в чиїй владі він був, і (байдуже), чи було звернене майно в пекулий його самого, або в майно особи, в чиїй владі він був, - я дам, по дослідженні справи, позов в розмірі, в якому це обличчя може дати задоволення». з 1. Але і у випадку, якщо без еманципації він став (особою) свого права, або став підвладним іншого домовладики за допомогою акту усиновлення, Титул XIV. Про угоди: 1. Ульпиан в 4-й книзі «Коментарів до едикту». Справедливість цього:  Титул XIV. Про угоди: 1. Ульпиан в 4-й книзі «Коментарів до едикту». Справедливість цього едикта витікає з самої природи. Бо що більш відповідає людській чесності, ніж дотримувати те, про що вони (люди) домовилися. з 1. Слово pactum (угода) відбувається від
Титул XII. Про обов'язки префекта Міста: 1. Ульпиан в отдельногі книзі «Про обов'язки префекта Міста». У:  Титул XII. Про обов'язки префекта Міста: 1. Ульпиан в отдельногі книзі «Про обов'язки префекта Міста». У листі божественної Півночі, посланому до Фабію Цилону, префекту Міста, оголошено, що префектура Міста карає за всі злочини, не тільки за ті, які довершені в Місті, але
Титул IV. Про виклик в суд: 1. Павло в 4-й книзі «Коментарів до едикту». Викликати в суд значить:  Титул IV. Про виклик в суд: 1. Павло в 4-й книзі «Коментарів до едикту». Викликати в суд значить закликати до відстоювання там свого права. 2. Ульпиан в 5-й книзі «Коментарів до едикту». Не можна викликати в суд ні консула, ні префекта, ні претора, ні проконсула, ні іншого
Титул І. О виндикації речі [106]: 1. Ульпиан в 16-й книзі «Коментарів до едикту». Після позовів, які:  Титул І. О виндикації речі [106]: 1. Ульпиан в 16-й книзі «Коментарів до едикту». Після позовів, які відносяться до сукупності [107], слідує позов про витребування окремих речей. з 1. Цей спеціальний речовий позов має місце відносно всіх рухомих речей, як живих, так і тих,
Титул VII. Про відчуження, вироблене для зміни судової:  Титул VII. Про відчуження, вироблене для зміни судового розгляду [255]: 1. Гай в 4-й книзі «Коментарів до провінційному едикту». Проконсул діє всіма способами, щоб чия-небудь судова справа не погіршилася внаслідок дій іншої особи. І оскільки він встановив, що іноді вихід судової справи стає для нас
Титул VIII. Про користування і мешкання: 1. Гай в 7-й книзі «Коментарів до провінційному едикту». Тепер:  Титул VIII. Про користування і мешкання: 1. Гай в 7-й книзі «Коментарів до провінційному едикту». Тепер потрібно розглянути питання про користування і мешкання. з 1. Встановлюється і голе користування, тобто без (права видобування) плодів; воно встановлюється тими ж способами, що і
Титул І. Про узуфрукте, і яким образом хто-небудь здійснює узуфрукт:  Титул І. Про узуфрукте, і яким образом хто-небудь здійснює узуфрукт: 1. Павло в 3-й книзі «Коментарів до Вителлто». Узуфрукт їсти право користуватися чужими речами й витягати з них плоди зі збереженням у цілості субстанції речей. 2. Цельс в 18-й книзі «Дигест». Узуфрукт є право на тілесну річ, зі зникненням